43:50

Zuhruf Suresi, 50. Ayet

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ﴿٥٠﴾

Felemmâ keşefnâ 'anhümü-l'azâbe izâ hüm yenküsûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Ama, azabı üzerlerinden kaldırdığımızda hemen sözlerinden döndüler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Fakat azabı kendilerinden kaldırdığımız zaman hemen sözlerinden dönüverdiler.
Şaban Piriş
Onlardan azabı kaldırdığımız zaman da hemen sözlerini bozuyorlardı.
Darüsselam
Fakat biz azabı üzerlerinden kaldırınca hemen verdikleri sözü bozdular.
Muslim Shahin
Fakat biz onlardan azabı kaldırınca, sözlerinden dönüverdiler.