43:72

Zuhruf Suresi, 72. Ayet

وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴿٧٢﴾

Vetilke-lcennetü-lletî ûristümûhâ bimâ küntüm ta'melûn.

Mealler

Diyanet İşleri
İşlediklerinize karşılık, size miras verilen işte bu cennettir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte yaptıklarınıza karşılık size miras verilen cennet budur.
Şaban Piriş
Yapmakta olduklarınız dolayısıyla, sizin varis olduğunuz Cennet işte budur!
Darüsselam
Yapmakta olduklarınız dolayısıyla sizin varis olduğunuz Cennet işte budur!
Muslim Shahin
İşte yaptıklarınıza karşılık size miras verilen cennet budur.