43:89

Zuhruf Suresi, 89. Ayet

فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَـٰمٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴿٨٩﴾

Fasfah 'anhüm vekul selâm. Fesevfe ya'lemûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 88-89. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Onlar hakkında: "Ey Rabbim! Bunlar inanmayan bir millettir" demesi üzerine Allah: "Onlardan geç, esenlik dile; yakında bileceklerdir" buyurdu.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey Muhammed! Şimdilik sen onlara aldırma ve: "Size selâm olsun." de. Onlar yakında bilecekler!
Şaban Piriş
Şimdilik sen onlara aldırma/yüz çevir ve selam de. Yakında bilecekler!
Darüsselam
Şimdilik sen onlara aldırma/yüz çevir ve selam de. Yakında bilecekler.
Muslim Shahin
Şimdilik sen onlardan yüz çevir ve size selam olsun de. Yakında bilecekler! buyurdu.