39:31

Zümer Suresi, 31. Ayet

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ﴿٣١﴾

Sümme inneküm yevme-lkiyâmeti 'inde rabbiküm tahtesimûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Ey insanlar! Sonra siz, kıyamet günü Rabbinizin huzurunda duruşmaya çıkacaksınız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra siz muhakkak kıyamet gününde Rabbinizin huzurunda birbirinizden davacı olacaksınız.
Şaban Piriş
Sonra siz kıyamet günü Rabbinizin huzurunda mahkeme olunacaksınız.
Darüsselam
Sonra siz kıyamet günü Rabbinizin huzurunda davalaşacaksınız.
Muslim Shahin
Sonra şüphesiz, siz de kıyamet günü, Rabbinizin huzurunda muhakeme olacaksınız.