← Zümer suresine dön
39:33
Zümer Suresi, 33. Ayet
وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ﴿٣٣﴾
Vellezî câe bissidki vesaddeka bihî ülâike hümü-lmüttekûn.
Mealler
Diyanet İşleri
Gerçeği getiren ve onu doğrulayanlar, işte onlar, Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğruyu getiren ve onu tasdik edene gelince, işte onlar kötülükten korunan müttakilerdir.
Şaban Piriş
Doğruyu getiren ve onu tasdik edenler ise, işte onlar muttakilerdir.
Darüsselam
Doğruyu getiren ve doğrulayanlar (var ya), işte onlar takva sahibi olanlardır.
Muslim Shahin
Doğruyu getiren ve onu tasdik edenler var ya, işte kötülükten sakınanlar onlardır.