Kuran Pusulası
← Zümer suresine dön

39:33

Zümer Suresi, 33. Ayet

وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ﴿٣٣﴾

Vellezî câe bissidki vesaddeka bihî ülâike hümü-lmüttekûn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Gerçeği getiren ve onu doğrulayanlar, işte onlar, Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlardır.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Doğruyu getiren ve onu tasdik edene gelince, işte onlar kötülükten korunan müttakilerdir.

  • Şaban Piriş

    Doğruyu getiren ve onu tasdik edenler ise, işte onlar muttakilerdir.

  • Darüsselam

    Doğruyu getiren ve doğrulayanlar (var ya), işte onlar takva sahibi olanlardır.

  • Muslim Shahin

    Doğruyu getiren ve onu tasdik edenler var ya, işte kötülükten sakınanlar onlardır.