39:50

Zümer Suresi, 50. Ayet

قَدْ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ﴿٥٠﴾

Kad kâlehe-llezîne min kablihim femâ agnâ 'anhüm mâ kânû yeksibûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bunu onlardan öncekiler de söylemişti, ama kazandıkları şeyler onlara fayda vermedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onu, bunlardan öncekiler de söyledi. Fakat o kazandıkları, kendilerini kurtarmadı.
Şaban Piriş
Kendilerinden önce gelenler de böyle söylemişti. Fakat kazandıkları kendilerine fayda sağlamamıştı.
Darüsselam
Kendilerinden önce gelenler de böyle söylemişti. Fakat kazandıkları kendilerine fayda sağlamamıştı.
Muslim Shahin
Bunu onlardan öncekiler de söylemişti; ama kazandıkları şeyler onlara fayda vermedi.