Kur'an'da Hz. İsa geçiyor mu?

Kaynak ayetler

1. Nisâ · 4:171Doğrudan

   İsa'nın Meryem oğlu olduğu, Mesih ve Allah'ın kelimesi/ruh olduğu ve 'Üçleme'ye karşı uyarı açıkça geçer.

   يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۖ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَـٰثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ سُبْحَـٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌ ۘ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا﴿١٧١﴾

   Yâ ehle-lkitâbi lâ taglû fî dîniküm velâ tekûlû 'ale-llâhi ille-lhakk. İnneme-lmesîhu 'îse-bnü meryeme rasûlü-llâhi vekelimetüh. Elkâhâ ilâ meryeme verûhum minh. Feâminû billâhi verusülih. Velâ tekûlû selâseh. İntehû hayral leküm. İnneme-llâhü ilâhüv vâhid. Sübhâneh ey yekûne lehû veled. Lehû mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'ard. Vekefâ billâhi vekîlâ.

   Ey Kitap ehli! Dininizde taşkınlık etmeyin. Allah hakkında ancak gerçeği söyleyin. Meryem oğlu İsa Mesih, Allah'ın peygamberi, Meryem'e ulaştırdığı kelimesi ve kendinden bir ruhtur. Allah'a ve peygamberlerine inanın, "üçtür" demeyin, vazgeçin, bu hayrınızadır. Allah ancak bir tek Tanrı'dır, çocuğu olmaktan münezzehtir, göklerde olanlar da yerde olanlar da O'nundur. Vekil olarak Allah yeter.

   Surede bağlamıyla oku →
2. Âl-i İmrân · 3:45Doğrudan

   Meryem'e müjdelenen 'Meryem oğlu İsa' Mesih olarak anılması.

   إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ﴿٤٥﴾

   İz kâleti-lmelâiketü yâ meryemü inne-llâhe yübeşşiruki bikelimetim minh. İsmühü-lmesîhu 'îse-bnü meryeme vecîhen fi-ddünyâ vel'âhirati vemine-lmükarrabîn.

   Melekler demişti ki: "Ey Meryem! Allah sana, Kendinden bir sözü, adı Meryem oğlu İsa olan Mesihi, dünya ve ahirette şerefli ve Allah'a yakın kılınanlardan olarak müjdeler".

   Surede bağlamıyla oku →
3. Âl-i İmrân · 3:55-56Doğrudan

   İsa'nın eceline kadar korunacağı, Allah tarafından yükseltileceği ve inkar edenlerden ayrılacağı bildiriliyor.

   إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَـٰعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ﴿٥٥﴾فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ﴿٥٦﴾

   İz kâle-llâhü yâ 'îsâ innî müteveffîke verâfi'uke ileyye vemütahhiruke mine-llezîne keferû vecâ'ilü-llezîne-ttebe'ûke fevka-llezîne keferû ilâ yevmi-lkiyâmeh. Sümme ileyye merci'uküm feahkümü beyneküm fîmâ küntüm fîhi tahtelifûn. Feemme-llezîne keferû feü'azzibühüm 'azâben şedîden fi-ddünyâ vel'âhirah. Vemâ lehüm min nâsirîn.

   Allah demişti ki: "Ey İsa! Ben seni eceline yetireceğim, seni kendime yükselteceğim, inkar edenlerden seni tertemiz ayıracağım; sana uyanları, kıyamet gününe kadar, inkar edenlerin üstünde tutacağım. Sonra dönüşünüz Banadır. Ayrılığa düştüğünüz hususlarda aranızda hükmedeceğim. İnkar edenleri de dünya ve ahirette şiddetli azaba uğratacağım. Onların hiç yardımcıları olmayacaktır."

   Surede bağlamıyla oku →
4. Nisâ · 4:156-158Doğrudan

   Bazıların 'İsa'yı öldürdük' demesi ve Allah'ın onu öldürülmediğini, kendine yükselttiğini bildirmesi.

   وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَـٰنًا عَظِيمًا﴿١٥٦﴾وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَـٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا﴿١٥٧﴾بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴿١٥٨﴾

   Vebiküfrihim vekavlihim 'alâ meryeme bühtânen 'azîmâ. Vekavlihim innâ katelne-lmesîha 'îse-bne meryeme rasûle-llâh. Vemâ katelûhü vemâ salebûhü velâkin şübbihe lehüm. Veinne-llezîne-htelefû fîhi lefî şekkim minh. Mâ lehüm bihî min 'ilmin ille-ttibâ'a-zzann. Vemâ katelûhü yekînâ. Ber rafe'ahü-llâhü ileyh. Vekâne-llâhü 'azîzen hakîmâ.

   Bu, bir de inkarlarından, Meryem'e büyük bir iftirada bulunmalarından ve: "Meryem oğlu İsa Mesih'i, Allah'ın elçisini öldürdük" demelerinden ötürüdür. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar, fakat onlara öyle göründü. Ayrılığa düştükleri şeyde doğrusu şüphededirler, bu husustaki bilgileri ancak sanıya uymaktan ibarettir, kesin olarak onu öldürmediler, bilakis Allah onu kendi katına yükseltti. Allah Güçlü'dür, Hakim'dir.

   Surede bağlamıyla oku →
5. Mâide · 5:46Doğrudan

   İsa'nın Tevrat'ı doğrulamak üzere gönderildiği ve ona İncil verildiğinin belirtilmesi.

   وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ﴿٤٦﴾

   Vekaffeynâ 'alâ âsârihim bi'îse-bni meryeme müsaddikal limâ beyne yedeyhi mine-ttevrât. Veâteynâhü-l'incîle fîhi hüdev venûruv vemüsaddikal limâ beyne yedeyhi mine-ttevrâti vehüdev vemev'izatel lilmüttekîn.

   Onların izi üzerine arkalarından Meryem oğlu İsa'yı, ondan önce gelmiş bulunan Tevrat'ı doğrulayarak gönderdik. Ona, yol gösterici, aydınlatıcı olan ve önünde bulunan Tevrat'ı doğrulayan İncil'i sakınanlara öğüt ve yol gösterici olarak verdik.

   Surede bağlamıyla oku →