80:38

Abese Suresi, 38. Ayet

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ﴿٣٨﴾

Vucûhüy yevmeizim müsfirah.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 38-39. ayetler birlikte çevrilmiştir.
O gün bir takım yüzler aydınlıktır, gülmekte ve sevinmektedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yüzler var ki, o gün parıl parıl,
Şaban Piriş
Yüzler vardır o gün apaydınlık.
Darüsselam
O gün birtakım yüzler vardır ki pırıl pırıl parlarlar.
Muslim Shahin
O gün bir takım yüzler parlak,