80:8

Abese Suresi, 8. Ayet

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ﴿٨﴾

Veemmâ men câeke yes'â.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 8-10. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Sen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ama sana can atarak gelen,
Şaban Piriş
Ama, sana koşarak gelen,
Darüsselam
Fakat koşup sana gelen kimse;
Muslim Shahin
Fakat koşarak ve sana gelenle de