100:9

Âdiyât Suresi, 9. Ayet

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ﴿٩﴾

Efelâ ya'lemü izâ bü'sira mâ fi-lkubûr.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 9-10. ayetler birlikte çevrilmiştir.
İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi?
Elmalılı Hamdi Yazır
Bilmiyor mu ki, kabirlerin içindekiler fırlatılacak.
Şaban Piriş
Bilmez mi (insan), kabirlerde bulunanların çıkarılacağı.
Darüsselam
Bilmez mi ki kabirlerde olanlar alt üst edildiğinde.
Muslim Shahin
(İnsan) düşünmez mi ki, kabirlerde bulunanlar diriltilip dışarı atıldığı zaman,