A'râf Suresi, 108. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 107-108. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Musa, asasını yere atar atmaz apaçık bir yılan (ejderha) oluverdi; elini çıkardı, bakanlar bembeyaz olduğunu gördüler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Ve Musa elini koynundan çıkarıverdi, eli bembeyaz olmuş, bakanların gözünü kamaştırıyordu.

• Şaban Piriş

  Elini koynundan çıkardı. Birden o bakanların (gözünü kamaştıran) bembeyaz (bir el) oluverdi.

• Darüsselam

  Elini çıkardı. Ne görsünler! O bakanlara bembeyaz parlıyordu.

• Muslim Shahin

  Ve elini (cebinden) çıkardı. Birdenbire o da seyredenlere bembeyaz görünüverdi.