85:7

Burûc Suresi, 7. Ayet

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ﴿٧﴾

Vehüm 'alâ mâ yef'alûne bilmü'minîne şühûd.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 4-7. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
Elmalılı Hamdi Yazır
Müminlere yaptıklarını seyrediyorlardı.
Şaban Piriş
Müminlere yaptıklarını seyretmekteler.
Darüsselam
Mü'minlere yaptıklarını seyrediyorlardı.
Muslim Shahin
müminlere yapmakta oldukları işkenceyi seyrediyorlardı.