85:6

Burûc Suresi, 6. Ayet

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ﴿٦﴾

İz hüm 'aleyhâ ku'ûd.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 4-7. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
Elmalılı Hamdi Yazır
Hani o ateşin başına oturmuşlar,
Şaban Piriş
Kenarında oturmuşlar.
Darüsselam
O vakit onlar, onun (ateşin) etrafında oturmuşlardı.
Muslim Shahin
Onlar (yakanlar) da başlarına oturmuşlar,