Kuran Pusulası← Cin suresine dön
72:5
Cin Suresi, 5. Ayet
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا﴿٥﴾
Veennâ zanennâ el len tekûle-l'insü velcinnü 'ale-llâhi kezibâ.
Mealler
Diyanet İşleri
"Doğrusu insanların ve cinlerin Allah'a karşı yalan uydurabileceklerini sanmazdık."
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu biz insanları ve cinleri Allah'a karşı asla yalan söylemez sanmışız.
Şaban Piriş
Biz de, insanların ve cinlerin Allah hakkında yalan söylemeyeceklerini zannederdik.
Darüsselam
“Biz, insanların ve cinlerin Allah hakkında yalan söylemeyeceklerini zannederdik."
Muslim Shahin
Halbuki biz, gerek insanlar gerekse cinler Allah hakkında asla yalan söylemezler, sanmıştık.