72:4

Cin Suresi, 4. Ayet

وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا﴿٤﴾

Veennehû kâne yekûlü sefîhünâ 'ale-llâhi şetatâ.

Mealler

Diyanet İşleri
"Doğrusu aramızdaki beyinsiz, Allah'a karşı yalanlar uyduruyordu."
Elmalılı Hamdi Yazır
Meğer bizim beyinsiz (İblis), Allah hakkında saçma şeyler söylüyormuş.
Şaban Piriş
Doğrusu bizim beyinsiz olanımız (iblis), Allah hakkında pek aşırı yalanlar uyduruyormuş.
Darüsselam
Doğrusu bizim beyinsiz olanımız (İblis), Allah hakkında pek aşırı yalanlar uyduruyormuş.
Muslim Shahin
Doğrusu bizim beyinsiz olanımız (iblis veya azgın cinler), Allah hakkında pek aşırı yalanlar uyduruyormuş.