44:23

Duhân Suresi, 23. Ayet

فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴿٢٣﴾

Feesri bi'ibâdî leylen inneküm müttebe'ûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Allah da şöyle buyurdu: "Kullarımı geceleyin yola çıkar; şüphesiz takip olunacaksınız."
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah buyurdu ki: "Kullarımı geceleyin yürüt. Çünkü siz takib edileceksiniz.
Şaban Piriş
Kullarımı geceleyin yola çıkar, siz takip olunacaksınız.
Darüsselam
Kullarımı geceleyin yola çıkar, siz takip olunacaksınız.
Muslim Shahin
Allah, O halde kullarımı geceleyin yola çıkar. Çünkü takip edileceksiniz, buyurdu.