44:29

Duhân Suresi, 29. Ayet

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ﴿٢٩﴾

Femâ beket 'aleyhimü-ssemâü vel'ardu vemâ kânû münzarîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Gök ve yer, onlar için gözyaşı dökmedi, onlar erteye bırakılmamışlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gök ve yer onların üzerine ağlamadı. Onlara mühlet de verilmedi.
Şaban Piriş
Onlara ne gök ağladı, ne de yer! Hiç bekletilmediler.
Darüsselam
Onlara ne gök ağladı, ne de yer! Onlar mühlet verilenler de olmadı.
Muslim Shahin
Gök ve yer onların ardından ağlamadı; onlara mühlet de verilmedi.