44:32

Duhân Suresi, 32. Ayet

وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَـٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ﴿٣٢﴾

Velekadi-hternâhüm 'alâ 'ilmin 'ale-l'âlemîn.

Mealler

Diyanet İşleri
And olsun ki, onların durumunu bilerek dünyaların üzerinde seçkin kıldık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Andolsun ki biz onları bilerek o zamanki alemlere üstün kıldık.
Şaban Piriş
Onları bir ilim üzere alemler karşı seçkin kıldık.
Darüsselam
Şüphesiz biz onları bir ilim üzere âlemlere karşı üstün kıldık.
Muslim Shahin
Andolsun biz İsrailoğullarına, bilerek, (kendi zamanlarında) âlemlerin üstünde bir imtiyaz verdik.