44:34

Duhân Suresi, 34. Ayet

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ﴿٣٤﴾

İnne hâülâi leyekûlûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 34-36. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Doğrusu inkarcılar, "Ölum bir defadır, tekrar diriltilmeyeceğiz. Eğer doğru sözlü iseniz bize babalarımızı getirsenize" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gerçekten şu kâfirler diyorlar ki:
Şaban Piriş
Bunlar ise diyorlar ki:
Darüsselam
Şüphesiz bunlar elbette şöyle diyorlar:
Muslim Shahin
Onlar (müşrikler) diyorlar ki: