44:35

Duhân Suresi, 35. Ayet

إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ﴿٣٥﴾

İn hiye illâ mevtetüne-l'ûlâ vemâ nahnü bimünşerîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 34-36. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Doğrusu inkarcılar, "Ölum bir defadır, tekrar diriltilmeyeceğiz. Eğer doğru sözlü iseniz bize babalarımızı getirsenize" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Bizim ilk ölümümüzden başka bir şey yoktur. Biz tekrar diriltilecek değiliz.
Şaban Piriş
Bir defa öldükten sonra başka bir şey yoktur. Biz, yeniden diriltilecek de değiliz.
Darüsselam
"Bir defa öldükten sonra başka bir şey yoktur. Biz, yeniden diriltilecek de değiliz."
Muslim Shahin
İlk ölümümüzden sonra bir şey yoktur. Biz diriltilecek değiliz.