44:45

Duhân Suresi, 45. Ayet

كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ﴿٤٥﴾

Kelmühl. Yaglî fi-lbütûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 43-46. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
O pota gibi karınlarda kaynar.
Şaban Piriş
Maden eriyiği gibi karınlarda kaynar durur.
Darüsselam
Erimiş maden gibidir, karınlarda kaynar.
Muslim Shahin
O, karınlarda suyun kaynaması gibi kaynar.