Duhân Suresi, 51. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 51-52. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar ise, güvenli bir yerde, bahçelerde ve pınar başlarındadırlar.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Şüphesiz ki kötülükten sakınanlar güvenli bir makamdadırlar.

• Şaban Piriş

  Takva sahipleri ise, onlar güvenli bir makamdadırlar.

• Darüsselam

  Takva sahibi olanlar ise, onlar güvenli bir makamdadırlar.

• Muslim Shahin

  Müttakîler ise hakikaten güvenilir bir makamdadırlar.