44:52

Duhân Suresi, 52. Ayet

فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ﴿٥٢﴾

Fî cennâtiv ve'uyûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 51-52. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar ise, güvenli bir yerde, bahçelerde ve pınar başlarındadırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bahçelerde ve pınar başlarındadırlar.
Şaban Piriş
Cennet'lerde ve pınarlarda...
Darüsselam
Cennetlerde ve pınarlardadırlar.
Muslim Shahin
Bahçelerde ve pınar başlarındadırlar.