Kuran Pusulası
← Duhân suresine dön

44:56

Duhân Suresi, 56. Ayet

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ﴿٥٦﴾

Lâ yezûkûne fîhe-lmevte ille-lmevtete-l'ûlâ. Vevekâhüm 'azâbe-lcehîm.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Bu mealde 56-57. ayetler birlikte çevrilmiştir.

    Orada, ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar. Rabbin lütfuyla onları cehennem azabından korumuştur. İşte büyük kurtuluş budur.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Onlar orada ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar. Allah onları cehennem azabından korumuştur.

  • Şaban Piriş

    İlk ölümden başka bir ölüm tatmazlar. Onlar cehennem azabından korunmuştur.

  • Darüsselam

    İlk ölümden başka bir ölüm tatmazlar. Onlar Cehennem azabından korunmuştur.

  • Muslim Shahin

    İlk tattıkları ölüm dışında, orada artık ölüm tatmazlar ve Allah onları cehennem azabından korumuştur (sürekli hayata kavuşmuşlardır).