44:59

Duhân Suresi, 59. Ayet

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ﴿٥٩﴾

Fertekib innehüm mürtekibûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 58-59. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Biz, öğüt alırlar diye, Kuran'ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. Sen bekle, onlar da beklemektedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Artık sen onların başlarına gelecekleri bekle: Çünkü onlar da bekleyip durmaktadırlar.
Şaban Piriş
O halde bekle! Zaten onlar da bekliyorlar.
Darüsselam
O halde bekle! Zaten onlar da bekliyorlar.
Muslim Shahin
(Yine de inanmayanların başlarına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.