← Enbiyâ suresine dön
21:107
Enbiyâ Suresi, 107. Ayet
وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ﴿١٠٧﴾
Vemâ erselnâke illâ rahmetel lil'âlemîn.
Mealler
Diyanet İşleri
Biz seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
(Ey Muhammed!) biz seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.
Şaban Piriş
Seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.
Darüsselam
(Ey Muhammed!) Seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.
Muslim Shahin
(Rasûlüm!) Biz seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.