21:110

Enbiyâ Suresi, 110. Ayet

إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ﴿١١٠﴾

İnnehû ya'lemü-lcehra mine-lkavli veya'lemü mâ tektümûn.

Mealler

Diyanet İşleri
"Doğrusu O, açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilir."
Elmalılı Hamdi Yazır
Şüphesiz Allah açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilir.
Şaban Piriş
Şüphesiz Allah, açığa vurulan sözü de gizlediğiniz sözü de bilir.
Darüsselam
''Şüphesiz, Allah sözün açığa vurulanını da bilir, gizlediğinizi de bilir.''
Muslim Shahin
Şüphesiz Allah sözün açığını da bilir, gizli tuttuklarınızı da bilir.