Enbiyâ Suresi, 111. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  "Bilmem; belki bu gecikme sizi denemek ve bir süreye kadar geçindirmek içindir."

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Bilmem belki bu gecikme sizi denemek ve bir süreye kadar geçindirmek içindir.

• Şaban Piriş

  Bilemem, belki bu sizi denemek ve bir süreye kadar faydalandırmak içindir.

• Darüsselam

  “Bilmiyorum, belki de o sizin için bir imtihandır. Bir süreye kadar bir faydalanmadır.''

• Muslim Shahin

  Bilmiyorum, belki de o (azabın ertelenmesi), sizi denemek ve bir zamana kadar sizi (imkânlardan) faydalandırmak içindir.