← Enbiyâ suresine dön
21:53
Enbiyâ Suresi, 53. Ayet
قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـٰبِدِينَ﴿٥٣﴾
Kâlû vecednâ âbâenâ lehâ 'âbidîn.
Mealler
Diyanet İşleri
"Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar: "Biz atalarımızı bunlara tapar bulduk" dediler.
Şaban Piriş
Onlar ise: Atalarımızı onlara ibadet ederken bulduk, dediler.
Darüsselam
"Atalarımızı bunlara ibadet ediyor bulduk.” dediler.
Muslim Shahin
Dediler ki: Biz, babalarımızı bunlara tapar kimseler bulduk.