Kuran Pusulası
← Enbiyâ suresine dön

21:85

Enbiyâ Suresi, 85. Ayet

وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ﴿٨٥﴾

Veismâ'île veidrîse veze-lkifl. Küllüm mine-ssâbirîn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    İsmail, İdris ve Zülkifl hakkında anlattığımızı da an; onların her biri sabredenlerdendi.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    İsmail, İdris ve Zülkifl'i de (hatırla). Onların hepsi de sabredenlerdendi.

  • Şaban Piriş

    İsmail, İdris ve Zülkifl de (an). Hepsi sabredenlerdendi.

  • Darüsselam

    İsmail’i, İdris’i ve Zülkifl’i de an. Bunların hepsi sabredenlerdendi.

  • Muslim Shahin

    İsmail'i, İdris'i ve Zülkifl'i de (yâdet). Hepsi de sabreden kimselerdendi.