← Enbiyâ suresine dön
21:85
Enbiyâ Suresi, 85. Ayet
وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ﴿٨٥﴾
Veismâ'île veidrîse veze-lkifl. Küllüm mine-ssâbirîn.
Mealler
Diyanet İşleri
İsmail, İdris ve Zülkifl hakkında anlattığımızı da an; onların her biri sabredenlerdendi.
Elmalılı Hamdi Yazır
İsmail, İdris ve Zülkifl'i de (hatırla). Onların hepsi de sabredenlerdendi.
Şaban Piriş
İsmail, İdris ve Zülkifl de (an). Hepsi sabredenlerdendi.
Darüsselam
İsmail’i, İdris’i ve Zülkifl’i de an. Bunların hepsi sabredenlerdendi.
Muslim Shahin
İsmail'i, İdris'i ve Zülkifl'i de (yâdet). Hepsi de sabreden kimselerdendi.