21:86

Enbiyâ Suresi, 86. Ayet

وَأَدْخَلْنَـٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ﴿٨٦﴾

Veedhalnâhüm fî rahmetinâ. İnnehüm mine-ssâlihîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Onları rahmetimizin içine aldık; doğrusu onlar iyilerdendi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onları da rahmetimizin içine aldık. Onlar gerçekten salih olanlardandı.
Şaban Piriş
Onları rahmetimize dahil etmiştik. Çünkü onlar salih kimselerdi.
Darüsselam
Ve onları rahmetimizin içine soktuk. Gerçekten onlar salih kimselerdendi.
Muslim Shahin
Onları rahmetimize kabul ettik. Onlar hakikaten salih kimselerdendi.