89:21

Fecr Suresi, 21. Ayet

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا﴿٢١﴾

Kellâ izâ dükketi-l'ardu dekken dekkâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Ama yer, çarpılıp paralandığı zaman;
Elmalılı Hamdi Yazır
Hayır hayır, yer birbiri ardınca sarsılıp dümdüz olduğu zaman,
Şaban Piriş
Hayır! Yer paramparça olduğu zaman,
Darüsselam
Hayır! Yeryüzü (kıyamet sarsıntısıyla) parça parça olup dağıldığı zaman.
Muslim Shahin
Ama yeryüzü parça parça döküldüğü,