48:7

Fetih Suresi, 7. Ayet

وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴿٧﴾

Velillâhi cünûdü-ssemâvâti vel'ard. Vekâne-llâhü 'azîzen hakîmâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah'ındır. Allah güçlü olandır. Hakim olandır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Göklerin ve yerin orduları Allah'ındır. Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
Şaban Piriş
Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah, Aziz'dir, Hakim'dir.
Darüsselam
Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah; Azîz'dir, Hakîm'dir.
Muslim Shahin
Göklerin ve yerin orduları Allah'ındır. Allah, her şeyi hakkıyla bilendir; hikmet sahibidir.