← Fussilet suresine dön
41:18
Fussilet Suresi, 18. Ayet
وَنَجَّيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ﴿١٨﴾
Venecceyne-llezîne âmenû vekânû yettekûn.
Mealler
Diyanet İşleri
İnananları ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtardık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz iman edenleri ve kötülükten sakınanları ise kurtardık.
Şaban Piriş
İman edenleri ise, Allah’tan sakınmaları/takvaları sebebiyle kurtarmıştık.
Darüsselam
İman edip sakınanları kurtardık.
Muslim Shahin
İnananları kurtardık. Onlar (Allah'tan) korkuyorlardı.