Kuran Pusulası
← Fussilet suresine dön

41:18

Fussilet Suresi, 18. Ayet

وَنَجَّيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ﴿١٨﴾

Venecceyne-llezîne âmenû vekânû yettekûn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    İnananları ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtardık.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Biz iman edenleri ve kötülükten sakınanları ise kurtardık.

  • Şaban Piriş

    İman edenleri ise, Allah’tan sakınmaları/takvaları sebebiyle kurtarmıştık.

  • Darüsselam

    İman edip sakınanları kurtardık.

  • Muslim Shahin

    İnananları kurtardık. Onlar (Allah'tan) korkuyorlardı.