41:19

Fussilet Suresi, 19. Ayet

وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ﴿١٩﴾

Veyevme yuhşeru a'dâü-llâhi ile-nnâri fehüm yûza'ûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Allah'ın düşmanları o gün cehenneme sürülürler. Hepsi bir aradadırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün Allah'ın düşmanları cehennem ateşine sürülmek üzere hep bir araya toplanırlar.
Şaban Piriş
Allah'ın düşmanları o gün Cehennem'e sürülürler. Hepsi bir aradadırlar.
Darüsselam
Allah'ın düşmanlarının toplanıp ateşe götürüldükleri gün hepsi biraraya getirilirler.
Muslim Shahin
Allah'ın düşmanları, ateşe sürülmek üzere toplandıkları gün, hepsi bir araya getirilirler.