Hac Suresi, 20. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 19-21. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  İşte Rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf: O'nu inkar edenlere, ateşten elbiseler kesilmiştir, başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir. Demir topuzlar da onlar içindir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Bununla karınlarındaki ve derileri eritilir.

• Şaban Piriş

  Onunla karınlarındakiler ve derileri eritilir.

• Darüsselam

  Onunla karınlarında ne varsa eritilir, derileri de.

• Muslim Shahin

  Bununla, karınlarının içindeki (organlar) ve derileri eritilecektir!