Hac Suresi, 50. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Cömertçe verilmiş rızık ve mağfiret, inanan ve yararlı iş işleyenleredir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  İşte iman edip salih amel işleyenler için hem bir mağfiret, hem de (cennette) tükenmez bir rızık vardır.

• Şaban Piriş

  İman edip, salih amellerde bulunanlara mağfiret ve değerli bir rızık (cennet) vardır.

• Darüsselam

  Artık iman edip salih ameller işleyenler var ya; işte onlar için bir bağışlama, güzel bir nimet (Cennet) vardır.

• Muslim Shahin

  İman edip sâlih ameller işleyen kimseler için mağfiret ve bol rızık vardır.