Kuran Pusulası
← Hâkka suresine dön

69:13

Hâkka Suresi, 13. Ayet

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ﴿١٣﴾

Feizâ nüfiha fi-ssûri nefhatüv vâhideh.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Bu mealde 13-15. ayetler birlikte çevrilmiştir.

    Sura bir üfürüş üfürüldüğü, yer ve dağlar kaldırılıp bir vuruşla birbirine çarpıldığı zaman, işte o gün olacak olur, kıyamet kopar.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Sûr'a bir tek üfleme üflendiği,

  • Şaban Piriş

    Sûr’a tek bir üfürüşle üfürüldüğü zaman.

  • Darüsselam

    Sûr’a tek bir üfürüşle üfürüldüğü zaman.

  • Muslim Shahin

    Artık Sûr'a bir defa üflendiği,