← Hâkka suresine dön
69:42
Hâkka Suresi, 42. Ayet
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ﴿٤٢﴾
Velâ bikavli kâhin. Kalîlem mâ tezekkerûn.
Mealler
Diyanet İşleri
Kahin sözü de değildir; ne az düşünüyorsunuz!
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir kâhin sözü de değildir, ne de az düşünüyorsunuz!
Şaban Piriş
O, kâhin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!
Darüsselam
O, bir kâhin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!
Muslim Shahin
Bir kâhin sözü de değildir (o). Ne de az düşünüyorsunuz!