Hâkka Suresi, 49. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  İçinizde yalanlayanlar bulunduğunu şüphesiz bilmekteyiz.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Bununla beraber biz biliyoruz ki sizden inanmayanlar var.

• Şaban Piriş

  Elbette biz, biliyoruz ki içinizden yalanlayanlar vardır.

• Darüsselam

  Elbette biz, biliyoruz ki içinizden yalanlayanlar vardır.

• Muslim Shahin

  İçinizde (onu) yalan sayanlar bulunduğunu şüphesiz bilmekteyiz.