69:50

Hâkka Suresi, 50. Ayet

وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ﴿٥٠﴾

Veinnehû lehasratün 'ale-lkâfirîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Doğrusu Kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kuşkusuz bu Kur'ân kafirler için bir pişmanlık vesilesidir.
Şaban Piriş
O kâfirler için bir hasret/pişmanlıktır.
Darüsselam
Şüphesiz ki o kâfirler için bir pişmanlıktır.
Muslim Shahin
Muhakkak o, kâfirler için bir iç yarasıdır