69:5

Hâkka Suresi, 5. Ayet

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ﴿٥﴾

Feemmâ semûdü feühlikû bittâgiyeh.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu yüzden Semud milleti zorlu bir sarsıntı ile yok edildi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Semûd kavmi korkunç bir sesle yok edildi.
Şaban Piriş
Ama Semud, şiddetli bir çığlık/ses ile helak edilmişti.
Darüsselam
Ama Semud, şiddetli bir çığlık/ses ile helâk edilmişti.
Muslim Shahin
Semûd'a gelince: Onlar pek zorlu (bir sarsıntı) ile helâk edildiler.