15:15

Hicr Suresi, 15. Ayet

لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ﴿١٥﴾

Lekâlû innemâ sükkirat ebsârunâ bel nahnü kavmüm meshûrûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 14-15. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Onlara gökten bir kapı açsak da, oradan çıkmağa koyulsalar: "Gözlerimiz döndü, biz herhalde büyülendik" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Gözlerimiz perdelendi, daha doğrusu bize büyü yapılmıştır" derler.
Şaban Piriş
Yine de: “Gözlerimiz perdelendi, belki de hepimiz büyülendik” derler.
Darüsselam
Yine de: “Gözlerimiz perdelendi, belki de hepimiz büyülendik” derler.
Muslim Shahin
yine de «Gözlerimiz boyandı, daha doğrusu bize büyü yapılmıştır» derler.