15:27

Hicr Suresi, 27. Ayet

وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ﴿٢٧﴾

Velcânne halaknâhü min kablü min nâri-ssemûm.

Mealler

Diyanet İşleri
Cinleri de, daha önce, dumansız ateşten yarattık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Cinleri de daha önce insan vücudunun gözeneklerinden geçebilen güçlü bir ateşten yarattık.
Şaban Piriş
Daha önce de cinleri yakıp kavuran bir ateşten yaratmıştık.
Darüsselam
Daha önce de cinleri yakıp kavuran bir ateşten yaratmıştık.
Muslim Shahin
Cinleri de daha önce zehirli ateşten yaratmıştık.