15:30

Hicr Suresi, 30. Ayet

فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ﴿٣٠﴾

Fesecede-lmelâiketü küllühüm ecme'ûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 30-31. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Bunun üzerine, İblis'in dışında bütün melekler hemen secde ettiler. O, secde edenlerle beraber olmaktan çekindi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde ettiler.
Şaban Piriş
Meleklerin hepsi topluca secde etti.
Darüsselam
Meleklerin hepsi de topluca ona secde etmişti.
Muslim Shahin
Meleklerin hepsi de hemen secde ettiler.