Hicr Suresi, 34. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 34-35. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  "Öyleyse defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. Doğrusu hesap gününe kadar lanet sanadır" dedi.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Allah şöyle buyurdu: "Öyle ise oradan çık! Sen, artık kovulmuş birisin."

• Şaban Piriş

  Öyleyse o Cennet'ten çık, sen kovuldun! dedi.

• Darüsselam

  Allah dedi ki: Öyleyse ''Cennet'ten çık git. Sen artık kovuldun!.''

• Muslim Shahin

  Allah şöyle buyurdu: Öyle ise oradan çık! Artık kovuldun!