Kuran Pusulası← Hicr suresine dön
15:43
Hicr Suresi, 43. Ayet
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ﴿٤٣﴾
Veinne cehenneme lemev'idühüm ecme'în.
Mealler
Diyanet İşleri
"Ve Cehennem onların hepsinin toplanacağı yerdir."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Şüphesiz ki onların hepsine vaad edilen yer cehennemdir."
Şaban Piriş
Onların hepsine vaat olunan yer Cehennem'dir.
Darüsselam
Onların hepsine vadolunan yer Cehennem'dir.
Muslim Shahin
Muhakkak cehennem, onların hepsine vâdolunan yerdir.