15:49

Hicr Suresi, 49. Ayet

۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ﴿٤٩﴾

Nebbi' 'ibâdî ennî ene-lgafûru-rrahîm.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 49-50. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Kullarıma Benim bağışlayan, merhamet eden olduğumu, azabımın can yakıcı bir azap olduğunu haber ver.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kullarıma haber ver ki, gerçekten ben çok bağışlayıcı ve pek merhamet ediciyim.
Şaban Piriş
Kullarıma benim, çok mağfiret edici, çok merhametli olduğumu haber ver.
Darüsselam
Kullarıma benim, çok mağfiret edici, çok merhametli olduğumu haber ver.
Muslim Shahin
(Rasûlüm!) Kullarıma, benim, çok bağışlayıcı ve pek esirgeyici olduğumu haber ver.