15:55

Hicr Suresi, 55. Ayet

قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ﴿٥٥﴾

Kâlû beşşernâke bilhakki felâ teküm mine-lkânitîn.

Mealler

Diyanet İşleri
"Seni gerçekten müjdeliyoruz, umutsuzlardan olma" demişlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Melekler: "Seni gerçekle müjdeliyoruz. Sakın Allah'ın rahmetinden ümidini kesenlerden olma!" dediler.
Şaban Piriş
"Sana gerçeği müjdeliyoruz. Ümitsizliğe düşenlerden olma!" dediler.
Darüsselam
"Sana gerçeği müjdeliyoruz. Ümitsizliğe düşenlerden olma!" dediler.
Muslim Shahin
Sana gerçeği müjdeledik, sakın ümitsizliğe düşenlerden olma! dediler.