Hicr Suresi, 60. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 58-60. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Yalnız Lût'un karısı müstesnâ, çünkü onun helak edilenlerle birlikte yok edilmesini takdir ettik.

• Şaban Piriş

  (Fakat Lût'un) karısı müstesna; biz onun geri kalanlardan olmasını takdir ettik.

• Darüsselam

  "Yalnız onun karısını kurtarmayacağız. Onun geri kalanlardan olmasını takdir ettik.''

• Muslim Shahin

  «(Fakat Lût'un) karısı müstesna; biz onun geri kalanlardan olmasını takdir ettik.»